В оригіналі Свинтус каже «IT'S FEUDAL» (це феодальний лад), а Щур чує «IT'S FUTILE» — «це марно», тобто занепадницьке ставлення. Українською ту саму гру дає пара «феодалізм — фаталізм».
В оригіналі Свинтус каже «IT'S FEUDAL» (це феодальний лад), а Щур чує «IT'S FUTILE» — «це марно», тобто занепадницьке ставлення. Українською ту саму гру дає пара «феодалізм — фаталізм».