Pearls Before Swine українською Новий стріп щодня в Telegram →
←

пʼятниця

→
ГЕЙ, СТІВЕ, МИ ВИРІШИЛИ, ЩО ТВОЯ МАЗНЯ НАС ТЯГНЕ НАЗАД. НАМ ТРЕБА СПРАВЖНЬОГО ХУДОЖНИКА. МОЛОДЕЦЬ, ЩУРЕ. ТИ Ж НЕ ЗНАЄШ ІНШИХ ХУДОЖНИКІВ. І ЩО, ПОДЗВОНИШ ДЖИМУ ДЕВІСУ, АВТОРУ «ҐАРФІЛДА»? ТАК. ТИ ТАКИ ДЗВОНИВ. А ЩЕ ВІН ПРОСИВ ПЕРЕДАТИ, ЩО ТВОЇ @#$%# КАЛАМБУРИ — ВІДСТІЙ.
ГЕЙ, СТІВЕ, МИ ВИРІШИЛИ, ЩО ТВОЯ МАЗНЯ НАС ТЯГНЕ НАЗАД. НАМ ТРЕБА СПРАВЖНЬОГО ХУДОЖНИКА. МОЛОДЕЦЬ, ЩУРЕ. ТИ Ж НЕ ЗНАЄШ ІНШИХ ХУДОЖНИКІВ. І ЩО, ПОДЗВОНИШ ДЖИМУ ДЕВІСУ, АВТОРУ «ҐАРФІЛДА»? ТАК. ТИ ТАКИ ДЗВОНИВ. А ЩЕ ВІН ПРОСИВ ПЕРЕДАТИ, ЩО ТВОЇ @#$%# КАЛАМБУРИ — ВІДСТІЙ.

У третій і четвертій панелях Щура намалював не Пастіс, а сам Джим Девіс, творець «Ґарфілда» — звідси й підпис «Special thanks to Jim Davis» унизу. Тобто Щур справді подзвонив і справді знайшов «справжнього художника».

Усі стріпи · Оригінал на GoComics (англійською)