четвер29 жовтня 2026

В оригіналі Щур каже: «Деякі нещасні випадки видно наперед». Англійське accident — це ще й евфемізм для туалетної неприємності, тож фраза двозначна. Українське «вляпатися» передає ту саму подвійність.

Усі стріпи · Оригінал на GoComics (англійською)