Pearls Before Swine українською Новий стріп щодня в Telegram →
ВИБАЧТЕ, ЩО ТУРБУЮ, ПРОСТО ХОТІВ СКАЗАТИ: ВИ ДУЖЕ ГАРНА ЖІНКА. ДЯКУЮ. МОЖНА Я ДЕЩО СПИТАЮ? ПАМ'ЯТАЄТЕ ЧАСИ, КОЛИ ПЕРЕД ПОЇЗДКОЮ ТРЕБА БУЛО РОЗДРУКУВАТИ МАРШРУТ ІЗ YAHOO MAPS І ВЕЗТИ ТОЙ АРКУШ У МАШИНІ? ХА-ХА, ПАМ'ЯТАЮ. ЗНАЧИТЬ, ВИ ЗАСТАРИЙ ДЛЯ МЕНЕ. ОЦЕ БОЛЯЧЕ.
ВИБАЧТЕ, ЩО ТУРБУЮ, ПРОСТО ХОТІВ СКАЗАТИ: ВИ ДУЖЕ ГАРНА ЖІНКА. ДЯКУЮ. МОЖНА Я ДЕЩО СПИТАЮ? ПАМ'ЯТАЄТЕ ЧАСИ, КОЛИ ПЕРЕД ПОЇЗДКОЮ ТРЕБА БУЛО РОЗДРУКУВАТИ МАРШРУТ ІЗ YAHOO MAPS І ВЕЗТИ ТОЙ АРКУШ У МАШИНІ? ХА-ХА, ПАМ'ЯТАЮ. ЗНАЧИТЬ, ВИ ЗАСТАРИЙ ДЛЯ МЕНЕ. ОЦЕ БОЛЯЧЕ.

Yahoo Maps — картографічний сервіс початку 2000-х; тоді маршрут справді роздруковували на принтері й тримали папірець на пасажирському сидінні. Згадка про це в оригіналі працює як тест на вік — і Цап його провалює.

Усі стріпи · Оригінал на GoComics (англійською)