Pearls Before Swine українською Новий стріп щодня в Telegram →
ЩУРЕ, ЧОМУ ТИ НЕ НА ЗМІНІ? ТИ ПРО ЩО? СЬОГОДНІ ОФІЦІЙНЕ СВЯТО. ЯКЕ СВЯТО? «ДЕНЬ ПЕРЕМОГИ НАД ЯПОНІЄЮ». ТИ МЕНЕ ЗА ДУРНЯ МАЄШ? ТАКОГО СВЯТА НЕМА. У РОД-АЙЛЕНДІ — Є. ЦЕЙ СТРІП ЯКЩО ЧИМ І БЕРЕ, ТО ПІЗНАВАЛЬНІСТЮ.
ЩУРЕ, ЧОМУ ТИ НЕ НА ЗМІНІ? ТИ ПРО ЩО? СЬОГОДНІ ОФІЦІЙНЕ СВЯТО. ЯКЕ СВЯТО? «ДЕНЬ ПЕРЕМОГИ НАД ЯПОНІЄЮ». ТИ МЕНЕ ЗА ДУРНЯ МАЄШ? ТАКОГО СВЯТА НЕМА. У РОД-АЙЛЕНДІ — Є. ЦЕЙ СТРІП ЯКЩО ЧИМ І БЕРЕ, ТО ПІЗНАВАЛЬНІСТЮ.

«День перемоги над Японією» (V-J Day) — це не вигадка Щура: у США він і досі є офіційним вихідним в одному-єдиному штаті, Род-Айленді, і відзначається у другий понеділок серпня. Саме на цьому маловідомому факті й тримається відмазка Щура від зміни.

Усі стріпи · Оригінал на GoComics (англійською)